C'era una volta il jazzUn pianista disinvolto e un narratore un po' impacciato sono gli ingredienti di uno spettacolo che mescola biografia, arte e un pizzico di umorismo, sfogliando attraverso gli ottantotto tasti il favoloso romanzo del jazz.
A relaxed pianist and a slightly awkward narrator are the ingredients of a show that mixes biography, art and a touch of humour, leafing through the eighty-eight keys of the fabulous novel of jazz.
Bianco, Nero e bluVite parallele di George Gershwin e Billie Holiday, in uno spettacolo di Andrea Faini, con Filippo Garlanda e Desiree De Silva.
Parallel lives of George Gershwin and Billie Holiday, in a show by Andrea Faini, with Filippo Garlanda and Desiree De Silva.
Vinissimodi Enrico Bonomini. Un'ora tra racconti, curiosità, poesia, annotazioni storiche, ritmo e musica, con degustazione finale. Uno spettacolo leggero e colto, intrigante e divertente, che ruota intorno a un unico, grande protagonista: il vino.
by Enrico Bonomini. An hour of stories, curiosities, poetry, historical notes, rhythm and music, with a tasting at the end. A light yet cultured show, intriguing and entertaining, revolving around one great protagonist: wine.
Senti chi parla... il pianoforteLo spettacolo, scritto da Andrea Faini, dà la parola al pianoforte, che solo sulla scena racconta la storia della musica dal punto di vista degli ottantotto tasti.
The show, written by Andrea Faini, gives a voice to the piano, which alone on stage tells the story of music from the point of view of its eighty-eight keys.
C'era una volta la mille migliaMille Miglia: Un viaggio mozzafiato nella storia italiana, tra musica, immagini e motori che cantano.
Mille Miglia: a breathtaking journey through Italian history, between music, images and singing engines.
10 capolavori in 5 minutiL'essenza di dieci icone letterarie e musicali, svelata in soli 5 minuti.
The essence of ten literary and musical icons, revealed in just 5 minutes.
Processi musicaliPer decidere chi sia il più grande autore, di drammi musicali, di musica pop o jazz, si celebrerà un vero e proprio processo: alla sbarra due compositori, difesi dai rispettivi avvocati che dibatteranno davanti a voi, dividendosi tra accusa e difesa, illustrando fatti, dicerie ed ipotesi, e raccontando i protagonisti a confronto. Il giudice arbitrerà la discussione, ma sarà il pubblico a decidere, alla fine del dibattimento, qual è stata la stella più brillante della storia della musica.
To decide who is the greatest author of musical drama, of pop or of jazz, a real trial will be held: two composers in the dock, defended by their lawyers who will debate in front of you, switching between prosecution and defence, presenting facts, rumours and hypotheses, and portraying the protagonists side by side. The judge will oversee the discussion, but it will be the audience who decide, at the end of the hearing, which was the brightest star in the history of music.
Interviste impossibiliLe interviste impossibili a grandi compositori del passato, da Mozart a Verdi, da Beethoven a Tchaikovskij, scritte a quattro mani da Fabio Larovere e Luca Capoferri, propongono in una veste inedita la vita e l'opera di uomini e musicisti straordinari, interpretati dall'attore Luciano Bertoli con gli interventi musicali del pianista improvvisatore Giovanni Colombo.
The impossible interviews with great composers of the past, from Mozart to Verdi, from Beethoven to Tchaikovsky, written by Fabio Larovere and Luca Capoferri, offer a fresh take on the lives and works of extraordinary men and musicians, played by actor Luciano Bertoli with musical interventions by improvising pianist Giovanni Colombo.
Trenta variazioni sul tema del casoncelloLo spettacolo scritto da Andrea Faini è ispirato agli “Esercizi di stile” di Raymond Queneau ma anche alle “Variazioni Goldberg” di Johann Sebastian Bach: si compone di una serie di rivisitazioni della stessa ricetta del casoncello in vari stili, dalle terzine dantesche al tweet, dall'articolo di giornale alla canzone rap, dall'aria d’opera al sonetto.
The show written by Andrea Faini is inspired by Raymond Queneau's “Exercises in Style” but also by Johann Sebastian Bach's “Goldberg Variations”: it is a series of retellings of the same casoncello recipe in various styles, from Dantean tercets to a tweet, from a newspaper article to a rap song, from an opera aria to a sonnet.
174.488 Un uomo, AlbertoFu l'uomo che salvò la vita a Primo Levi. che nell'interno del lager strinse con lo scrittore piemontese un'amicizia forte e intensa. Molti di noi, che hanno accostato le pagine di Levi, ricordano nitidamente la figura dell'amico di Primo, ma non tutti sanno che questo amico, Alberto Dalla Volta, era bresciano. Questa è la sua storia.
He was the man who saved Primo Levi's life, forming a strong and intense friendship with the Piedmontese writer inside the camp. Many of us who have read Levi's pages vividly remember the figure of Primo's friend, but not everyone knows that this friend, Alberto Dalla Volta, was from Brescia. This is his story.
Novecentodi Alessandro Baricco, con Filippo Garlanda. Novecento racconta la storia di Danny Boodmann T.D. Lemon Novecento, pianista straordinario nato e vissuto su un transatlantico. Un uomo che conosce il mondo senza mai mettervi piede, attraverso la musica e le storie degli altri.
by Alessandro Baricco, with Filippo Garlanda. Novecento tells the story of Danny Boodmann T.D. Lemon Novecento, an extraordinary pianist born and raised on a transatlantic liner. A man who knows the world without ever setting foot in it, through music and other people's stories.
Il richiamo della forestadi Jack London, con Filippo Garlanda.
Il richiamo della foresta racconta la storia di Buck, un cane da slitta trascinato nel Nord selvaggio durante la corsa all'oro. Attraverso prove di forza e sopravvivenza, Buck riscopre il proprio istinto primordiale. Un racconto sul ritorno alla natura e sull'identità profonda.
by Jack London, with Filippo Garlanda.
The Call of the Wild tells the story of Buck, a sled dog dragged into the wild North during the gold rush. Through trials of strength and survival, Buck rediscovers his primordial instinct. A tale about the return to nature and deep identity.
Il cavaliere inesistentedi Italo Calvino, con Antonio Palazzo.
Un cavaliere che non esiste, ma combatte e agisce con assoluta disciplina. Nel romanzo di Calvino, l'assenza diventa metafora di identità, regola e coscienza. Una favola moderna, ironica e riflessiva.
by Italo Calvino, with Antonio Palazzo.
A knight who does not exist, yet fights and acts with absolute discipline. In Calvino's novel, absence becomes a metaphor for identity, rules and conscience. A modern fable, ironic and reflective.
Don Milanidi e con Luciano Bertoli.
"L'obbedienza è ancora una virtù?" è una lettura scenica dedicata al pensiero di don Lorenzo Milani. Attraverso testi tratti dalla Lettera ai giudici, lo spettacolo riflette su coscienza, libertà e responsabilità civile. Parola recitata e musica originale per pianoforte si intrecciano in un racconto attuale e rigoroso.
by and with Luciano Bertoli.
"Is obedience still a virtue?" is a staged reading dedicated to the thought of Don Lorenzo Milani. Through texts taken from the Letter to the Judges, the show reflects on conscience, freedom and civic responsibility. Spoken word and original piano music intertwine in a story that is both current and rigorous.
Don Mazzolaridi e con Luciano Bertoli.
"Quinto: non uccidere" è una lettura scenica che ripercorre la figura di don Primo Mazzolari, parroco di Bozzolo. Testi e testimonianze restituiscono il pensiero di un sacerdote che ha posto al centro coscienza, pace e impegno civile. Un dialogo essenziale tra voce e pianoforte.
by and with Luciano Bertoli.
"Fifth: thou shalt not kill" is a staged reading that retraces the figure of Don Primo Mazzolari, parish priest of Bozzolo. Texts and testimonies convey the thought of a priest who placed conscience, peace and civic commitment at the centre. An essential dialogue between voice and piano.
2001: Odissea nello spaziodi Arthur C. Clarke, con Matteo Baronchelli.
Uno spettacolo che ripercorre la storia e i temi di "2001: Odissea nello spazio". Dalla scoperta dei monoliti al viaggio interstellare, la lettura riflette sull'evoluzione, l'intelligenza e il destino dell'uomo.
by Arthur C. Clarke, with Matteo Baronchelli.
A show that retraces the story and themes of "2001: A Space Odyssey". From the discovery of the monoliths to interstellar travel, the reading reflects on evolution, intelligence and the destiny of humankind.
Walter Bonatti: una vita liberadi R. Podestà / A. Ponta, con Luciano Bertoli.
Lettura scenica dedicata alla vita dell'alpinista e esploratore italiano. Attraverso narrazione e musiche originali, lo spettacolo racconta imprese, sfide e scelte coraggiose. Un percorso essenziale tra avventura, passione e libertà individuale.
by R. Podestà / A. Ponta, with Luciano Bertoli.
A staged reading dedicated to the life of the Italian mountaineer and explorer. Through narration and original music, the show recounts feats, challenges and courageous choices. An essential journey through adventure, passion and individual freedom.