di Jack London
by Jack London
Filippo Garlanda, attore | Giovanni Colombo, piano
Filippo Garlanda, actor | Giovanni Colombo, piano
Buck non leggeva i giornali, altrimenti avrebbe saputo che guai si preparavano da Puget Sound fino a S. Diego, non solo per lui, ma per qualunque bastardone di muscolatura robusta e di pelo spesso e caldo. Infatti, a furia di rovistare nelle tenebre dell'Artico, gli uomini avevano trovato un metallo giallo e le compagnie di navigazione e trasporti stavano sbandierando e gonfiando la notizia, cosicché a migliaia accorrevano verso le regioni del nord. Quegli uomini avevano bisogno di cani e li cercavano di grossa taglia, resistenti alla fatica, con muscoli forti e una folta pelliccia che li proteggesse dal gelo.
Jack London cantato e raccontato, con un pianoforte che suona blues grandi come la foresta o frenetici come la folle corsa all'oro o avvolgenti come un fuoco in mezzo alla neve del Klondike.
Buck did not read the newspapers, otherwise he would have known that trouble was brewing from Puget Sound to San Diego, not only for him, but for every strong-muscled dog with thick, warm hair. In fact, by rummaging in the Arctic darkness, men had found a yellow metal, and the shipping and transport companies were trumpeting and inflating the news, so that thousands rushed toward the northern regions. Those men needed dogs, and they wanted big ones, resistant to fatigue, with strong muscles and a thick coat to protect them from the cold.
Jack London sung and told, with a piano playing blues as big as the forest, or as frantic as the mad gold rush, or as enveloping as a fire in the middle of the Klondike snow.